Annexe de l'pisode 203 - The Barbarian Sublimation

0'20 - AFK
AFK est l'abrviation de "Away from keyboard". Littralement : "Je ne suis pas derrire mon clavier".
Elle est utilise par les joueurs et autres utilisateurs d'internet pour signaler qu'ils sont indisponibles.


4'06 - Age of Conan
Le jeu en ligne multi-joueur Age of Conan existe vraiment !
Plus d'informations sur le site : http://www.ageofconan.com/


4'26 - Oh, I see
"Oh, I see" se prononce exactement comme les lettres "OIC" en anglais.
Quand Penny dit "Oh, I see", Sheldon pense qu'elle utilise OIC comme abrviation.


7'32 - What the frack?
C'est une rfrence  la srie Battlestar Galactica.
"Frack" est un mot invent et moins vulgaire pour remplacer "fuck".
Cela permet d'viter la censure...


7'42 - Peppermint Patty et Marcie
Ce sont tous les deux des personnages de la bande-dessine Snoopy.



Vocabulaire de "gamers"

Un peu de vocabulaire !
"Newb" est le diminutif de newbie : dbutant. On le trouve aussi sous la forme "noob" ou "n00b".
Un healer est un personnage qui a des pouvoirs de gurison : par exemple un prtre/prtresse, un druide/druidesse.
Un tank est un personnage qui combat les adversaires et monstres au corps  corps, afin qu'ils ne s'en prennent pas aux personnages qui ont une constitution plus faible.